¿Qué es un coronavirus?

Los coronavirus son una gran familia de virus que causan enfermedades que van desde un simple resfriado (algunos virus estacionales son coronavirus) hasta enfermedades más graves como el MERS o el SARS. El virus identificado en China es un nuevo coronavirus. Ha sido nombrado 2019-nCoV.

¿Cuál es el modo de transmisión?

Los primeros casos registrados fueron personas que fueron directamente al mercado de Wuhan (cerrado desde el 1 de enero): por lo tanto, se prefiere la hipótesis de una enfermedad transmitida por animales. Habida cuenta de los nuevos casos notificados por las autoridades sanitarias chinas desde el 19 de enero, la transmisión de persona a persona está ahora demostrada.

La evolución de los conocimientos en las próximas semanas proporcionará más información sobre los modos de transmisión de este virus, su nivel de transmisibilidad, su virulencia, el período de incubación y la fuente animal de contaminación.

¿Podría la fuente animal del virus teóricamente incluir carne o pescado cocido y todo tipo de animales?

Cuando la carne se cocina, los virus se destruyen. El consumo de productos animales poco o nada cocidos, incluida la leche y la carne, plantea un riesgo importante de infección por una amplia variedad de organismos que pueden causar enfermedades en los seres humanos.

Los productos de origen animal debidamente preparados pueden consumirse cocinándolos o pasteurizándolos, pero también deben almacenarse con cuidado para evitar la contaminación cruzada con alimentos no cocinados.

¿Puede el coronavirus ser transmitido a través del agua?

Hasta la fecha, no ha habido informes de contaminación del agua. La enfermedad es respiratoria y probablemente de origen animal, pero aún no se ha identificado la fuente.

¿Sobrevive 2019-nCoV en el ambiente exterior?

Sobre la base de los datos disponibles sobre la supervivencia de los coronavirus en el medio ambiente externo (unas pocas horas en superficies inertes secas) y teniendo en cuenta el tiempo y las condiciones de transporte con China, se considera que el riesgo de infectarse con el nCoV al tocar un objeto importado de China es extremadamente bajo.

Las medidas de higiene estándar (lavado de manos, limpieza de superficies) son eficaces.

¿Puede el virus ser transmitido a través de los fluidos sexuales?

No hay pruebas de transmisión a través de fluidos sexuales en esta etapa.

¿Existen medidas especiales para los medicamentos producidos en China?

No existen restricciones especiales para el uso de medicamentos procedentes de China.

¿Podemos «matar» y acabar con el virus?

Aún no tenemos datos para este nuevo coronavirus, pero no creemos que sea análogo a otros coronavirus. Todos los productos de desinfección virucida son efectivos. Es el caso de las soluciones hidroalcohólicas para la higiene de las manos o los productos de desinfección utilizados para los dispositivos médicos y los productos de limpieza ambiental, como la lejía o los productos hidroalcohólicos.

Neumonía por virus de la Coronación 2019-nCov

¿Cuáles son los síntomas de la infección respiratoria causada por el coronavirus?

Según los conocimientos actuales, los principales síntomas son la fiebre y los signos respiratorios como la tos o la falta de aliento. En los casos más graves, el paciente puede experimentar una aguda dificultad respiratoria, una insuficiencia renal aguda o incluso una insuficiencia multivisceral, que puede conducir a la muerte.

¿Qué tan grave es la enfermedad?

Entre los casos notificados hasta la fecha, varios pacientes han desarrollado una forma grave de la enfermedad, algunos de los cuales han muerto.

La información disponible sugiere que el virus puede causar síntomas similares a los de la gripe moderada, pero también síntomas más graves. La enfermedad también puede progresar con el tiempo en un paciente. Los pacientes con condiciones crónicas preexistentes (como hipertensión, enfermedades cardiovasculares, diabetes, enfermedades hepáticas, enfermedades respiratorias) parecen tener más probabilidades de desarrollar formas graves, al igual que los ancianos.

El análisis de la información disponible sobre los casos actuales y los nuevos casos aumentará el conocimiento sobre la enfermedad.

¿Qué tan contagiosa es la enfermedad?

Se conoce la transmisión de persona a persona, pero aún no se ha determinado el número de casos secundarios vinculados a un caso inicial. Se están llevando a cabo investigaciones para determinar el grado de contagio y los modos de transmisión. Se describen casos intrafamiliares y algunos cuidadores se han contaminado por no respetar las precauciones higiénicas como las gotas (modelo de la gripe).

¿A qué distancia puede una persona contaminar a otras?

La enfermedad se transmite a través de la pulverización (estornudos, tos). Por lo tanto, se considera que el contacto cercano es necesario para transmitir la enfermedad. El contacto cercano se produce cuando una persona ha compartido el mismo espacio vital que el enfermo cuando éste presentaba síntomas (familia, mismo hospital o sala de internado) o ha tenido contacto directo, cara a cara, a menos de 1 metro del enfermo al toser, estornudar o hablar en ausencia de medidas de protección eficaces.

¿Qué debe hacer si ha estado en contacto con una persona no sintomática de una zona afectada?

Hasta la fecha de hoy, el contagio durante el período de incubación no ha sido probado, no tenemos suficientes pruebas de esto. Estamos siguiendo de cerca el progreso de los conocimientos sobre este nuevo virus para adaptar nuestros procedimientos a cualquier nuevo elemento.

¿Podemos predecir el curso de la epidemia?

El trabajo de modelado está en marcha. Las autoridades sanitarias están vigilando de cerca la situación en todo el mundo. Por supuesto, es demasiado pronto para estar seguro.

¿Qué es un caso indígena?

Un caso indígena es una persona que desarrolla la enfermedad y para la cual no existe la noción de viaje a la zona de riesgo. Se ha detectado un caso indígena en Alemania.

¿Qué tan grave es?

Esto significa que se puede entrar en una nueva fase de la propagación de la enfermedad, en un territorio anteriormente libre de la enfermedad. Esto no implica necesariamente un aumento de la gravedad clínica. Por otra parte, el número de casos podría aumentar.

¿Qué tratamientos están disponibles?

Hasta la fecha, no se ha identificado ningún tratamiento específico para este nuevo coronavirus. Varios tratamientos, que se utilizan actualmente en otras patologías víricas, están siendo evaluados en Francia y en colaboración con la OMS para su utilización contra el 2019-nCoV. Mientras tanto, el tratamiento es sintomático.

Recomendaciones para los viajeros

¿Cuáles son las instrucciones para la gente que va de viaje?

Las advertencias sobre viajes se reevalúan a la luz de la evolución de la situación epidemiológica internacional y de las recomendaciones de la OMS.

¿Es necesario usar una máscara?

Se recomienda el uso de una mascarilla quirúrgica a las personas enfermas que presentan síntomas, es decir, cuando tosen o estornudan para evitar la propagación de la enfermedad a través del esputo (vía respiratoria).

El uso de este tipo de mascarilla por la población no enferma para evitar contagiarse de la enfermedad no forma parte de las medidas de barrera recomendadas y su eficacia no ha sido demostrada.

Los profesionales de la salud que están en estrecho contacto con los pacientes para su atención tienen un equipo de protección específico.

¿Cómo protegerse ante el corona virus?

1.- Lavarse bien las manos, al menos, durante 20 segundos y hacerlo de manera frecuente, en especial, cuando se esté en espacios públicos.

2.- Evitar tocarse ojos, boca y nariz sin antes haberse lavado las manos.

3.- Evitar el contacto cercano con personas que se sospeche pudieran estar infectadas.

4.- Por su puesto, evitar viajar a China de no ser estrictamente necesario.

¿Hay alguna restricción para viajar?

No. Actualmente, la OMS, en el marco del Reglamento Sanitario Internacional (RSI), no recomienda ninguna restricción de viaje o de comercio.

¿Qué medidas se han puesto en marcha en el aeropuerto?

En los aeropuertos de Charles De Gaulle y Saint Denis de La Reunión existe un servicio de recepción específico para los vuelos procedentes de China, Hong Kong y Macao.

Esta recepción está a cargo de personal de asociaciones de seguridad civil autorizadas, en enlace con el servicio médico del aeropuerto, reforzado por profesionales médicos y paramédicos de la reserva sanitaria del Ministerio de Salud.

Se entregan folletos en tres idiomas (francés, inglés y mandarín) a todos los pasajeros para informarles de lo que deben hacer en caso de que aparezcan síntomas, a fin de garantizar la rápida detección de cualquier nuevo caso de coronavirus en el Territorio.

El personal movilizado para esta recepción está disponible para responder a las preguntas de los pasajeros.

La OMS declara que el nuevo brote de coronavirus es una emergencia de salud pública de importancia internacional

¿Qué es una emergencia de salud pública internacional?

La declaración de un USPPI es una medida de reconocimiento de los posibles riesgos nacionales y regionales y de la necesidad de intensificar y coordinar las medidas para gestionarlos.

– Alertar al sistema de salud (Organismos Regionales de Salud, Organismos Nacionales de Seguridad Sanitaria, SAMU, instituciones de atención de la salud, profesionales de la salud) y difundir rápidamente toda la información necesaria para garantizar la atención óptima de los pacientes.

– Fortalecer la información y la sensibilización de la población para asegurar su compromiso y su plena participación en la estrategia de respuesta.

– Fortalecer la detección a nivel nacional para asegurar que no se pierda ningún contacto y mejorar la calidad de la detección a través de un mejor intercambio de información con los equipos de vigilancia.

– Reforzar la vigilancia para reducir el tiempo entre la detección y el tratamiento de los pacientes y su aislamiento.

– Introducir autorizaciones excepcionales para medicamentos y vacunas que no tengan una autorización de comercialización (MA).

– Poner en práctica rápidamente las estrategias de vacunación que puedan reducir la propagación de esta enfermedad, como recomienda el Grupo Estratégico.